تاودﻷا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
جﺎﺘﺤﺘﺳ ،تاداﺪﻋﻻا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
.PIN2 ﺰﻣر لﺎﺧدﻹ
لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإ
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا
.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ GPRS ﻞﺜﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺤﺑ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻋﺪﻳ
نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،UMTSو GSM تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
طﺎﻘﻧ كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
.ﺪﺣاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ بﻮﻠﻄﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻣ
.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ MMS لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
.XHTML وأ WML تﺎﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟ
تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
يدوﺰﻣ ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ تاداﺪﻋا مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻛ وأ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ، "تاداﺪﻋﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا" ﺮﻈﻧا .ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ كزﺎﻬﺠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻌُﻣ لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻫءﺎﺸﻧإ وأ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﺔﻴﻤﺤﻣ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺤﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.
ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻊﺒﺗا .
ﻞﻳﺪﻌﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋإ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا
.لﺎﺼﺗﻼﻟ ًﺎﻴﻔﺻو ًﺎﻤﺳا ﻞﺧدأ —
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا —
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻨﻴﻌﻣ لﻮﻘﺣ ﻻإ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ،]ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋو
ﺪﺠﺗ وأ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﺠﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻸﻣا .ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ىﺮﺧﻷا لﻮﻘﺤﻟا كﺮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ءاﺮﻤﺣ ﺔﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻣﺎﻣأ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ تادﺎﺷرإ ﻖﻠﺘﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو ،ةﺰﻴﻤﻟا ]ﺬﻫ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣا —
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ
ﻢﺘﻳو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ —
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻲﻓ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ —
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻠﻃ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ
.
ﻢﻌﻧ
دﺪﺤﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ
ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ —
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺎﻋ
.
ﻦﻣ
وأ
يدﺎﻋ
:ﻖﻘﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا —
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻞﺧدأ ،ﺎﻫداﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ —
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ وأ ،ﺐﻳﻮﻟا ناﻮﻨﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
مﺪﻘﺘﻣ ﻂﺒﺿ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
٧٤