تاودﻷا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ىﺮﺧﻷا ةرﺎﻀﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻠﻘﻳ تادﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
:مﺎـــﻫ
ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ةدﺎﻬﺷ دﻮﺟو .ﺎﻴﻠﻌﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﺟرد ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ
قﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﻴﻠﺻأو ﺔﺤﻴﺤﺻ تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻬﺷ ةرادإ
ﻲﻓ .ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ تادﺎﻬﺸﻠﻟ نإ .نﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻲﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺑ
ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
ﺪﻌﺑ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ
وأ
ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا
رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﺤﻟﺎﺻ ةدﺎﻬﺸﻟا
ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ضﺮﻋ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓو
ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ وأ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻚﻣﻼﻋإ ﻢﺘﻳ
.كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﺎﻬﺷ
ﺮﺘﺧاو ،تادﺎﻬﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧا ،ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺺﺤﻓ ﻢﺘﻳ ،ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .
ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
:ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ىﺪﺣإ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗو ةدﺎﻬﺸﻟا
.ةدﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ —
ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ ةدﺎﻬﺸﻟا
.٧٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ؛"قﻮﺛﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺮﻈﻧا
.ةدﺪﺤﻤﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ ﺖﻬﺘﻧا —
ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا
.ﺪﻌﺑ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ —
ﺪﻌﺑ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ
.ةدﺎﻬﺸﻟا رﺪﺼُﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ةدﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ—
ﺔﻔﻟﺎﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا
قﻮﺛﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓ ﻖﺤﺑ ﻖﺜﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ةدﺎﻬﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
.نوﺪﻤﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ًﻼﻌﻓ ﻲﻤﺘﻨﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا نأو ةدﺎﻬﺸﻟا ﻚﻟﺎﻣ
عﻮﻨﻟ ًادﺎﻨﺘﺳا .
قﻮﺛﻮﻟا ﻂﺒﺿ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧاو ،ﺔﻗدﺎﺼﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻠﻋ .ةدﺪﺤﻤﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ةدﺎﻬﺸﻟا
:لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةدﺎﻬﺸﻟا —
ﻢﻌﻧ
:
Symbian ﺖﻴﺒﺜﺗ
.Symbian ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةدﺎﻬﺸﻟا —
ﻢﻌﻧ
<
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةدﺎﻬﺸﻟا —
ﻢﻌﻧ
<
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺪﻳﺪﺟ Java™
.ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
قﻮﺛﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻊﺒﺘﺗ
فﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ - ﺦﺴﻨﻠﻟ قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا - ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ
اذإ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻣ ﻊﻣ فﺮﻌﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ ﺮﺘﺧا .ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻠﻟ
نأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻒﻠﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳو .ﻪﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻒﻠﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻤﻗ
.تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﺒﺘﺘﻟ فﺮﻌﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﺧ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر وأ ﻲﺗﻮﺼﻟا
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧو ،ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺘﺧا
ﺪﻨﻋ
ﺮﺘﺧا ،ةدراو تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓر وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ وأ ،(
ءﺎﻐﻟإ
) ﻪﻓﺎﻘﻳإ وأ (
ﻞﻴﻐﺸﺗ
) رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ .
ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا
.(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺺﺤﻓ
) رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٧٧