تاودﻷا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻣﺪﺧو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺖﻗﻮﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ
كزﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ
ﻲﺘﻟا ﺮﻈﺤﻟا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ ﺎﻫؤاﺮﺟإ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
وأ ،(
ءﺎﻐﻟإ
) وأ (
ﻞﻴﻐﺸﺗ
) ﻰﻟإ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗو ،]ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻈﺤﻟا رﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا
ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ
ﺮﺛﺆﻳ .(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺺﺤﻓ
) رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻣﺪﺧو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺖﻗﻮﻟا
ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﺮﻈﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ .UMTSو GSM ﻲﺘﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ًﺎﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜﻤﻳ
UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ GSM
.
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺘﺧا— (ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ)
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿو
ﺔﻜﺒﺷ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ
جودﺰﻣ ﻊﺿو
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا داﺮﻤﻟا
ﻦﻴﺑ لاﻮﺠﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ،ًﺎﻴﻟ UMTS وأ GSM
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﻐﺸﻣ
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻲﻟ
ﺮﺘﺧا —
ﻞﻐﺸﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا
.تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ًًﺎﻳوﺪﻳ مﻮﻘﻴﻟ
يوﺪﻳ
وأ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻴﺴﻓ ،ًﺎﻳوﺪﻳ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻓ ﻢﺗ اذإ
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻜﺒﺷ رﺎﻴﺘﺧا ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو ﺄﻄﺧ ثوﺪﺤﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا يأ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﻣ لاﻮﺠﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
.كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ SIM
ﻦﻴﻨﺛا تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ يدوﺰﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻲﻫ — لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
:دﺮﺴﻣ
تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺮﺜﻛأ وأ
.ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻣﺪﺨﻟا يدوﺰﻣ
ةرﺎﺷإ راﺪﺻﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺘﺧا —
ﺔﻴﻠﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
ﺎﻳﻼﺨﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻨﻘﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻠﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟو (MCN) ةﺮﻐﺼﻤﻟا
تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا تاداﺪﻋا
ﻦﻴﺒﻳو ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ دﻮﺟو
ﻦﻴﺒﻳ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻦﻴﺒﻳ .ﺪﻘُﻓ ﺪﻗ Bluetooth ﻞﻴﺻﻮﺗ نأ وأ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ سأﺮﻟ ا ﺔﻋﺎﻤﺳ نأ
ﺐﻳﺎﺘﻴﻠﻴﺗ زﺎﻬﺟ)
TTY
دﻮﺟو
ﻦﻴﺒﻳو ،ﻞﺼﺘﻣ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ دﻮﺟو
.ﻞﺼﺘﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻢﻗﺎﻃ دﻮﺟو
ﻦﻴﺒﻳو ،ﻞﺼﺘﻣ (ﺔﻴﻓاﺮﻐﻠﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ
،
يوﺪﻳ ﻻ Bluetooth