تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻟ وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
،"ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧا .
ﺔﻋﺎﺒﻃ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ
.٢٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺮﻬﻈﺗ .
ﺮﻴﻐﺼﺗ
وأ
ﺮﻴﺒﻜﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻢﺗ ةرﻮﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ، "ضﺮﻌﻤﻟا" ﺮﻈﻧا .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .٢١
ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻞﻳﺪﻌﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
تﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺛ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺞﻣد لﻼﺧ
ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﻛﺮﺤﻟا .تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا تﺎﻛﺮﺣو
ﻦﻴﺑ وأ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺋﺮﻣ تاﺮﺛﺆﻣ ﻦﻋ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا :ﻦﻴﻴﻨﻣز ﻦﻴﻄﻄﺨﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺮﺤﻣ ﻲﻓ
وأ ًﺎﺼﻧ وأ ًارﻮﺻ ﺖﻔﺿأ اذإ .تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟإ ًﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ٍتﺎﻛﺮﺣ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻠﻟ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
.
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،]دﺪﺣو ﺮﺜﻛأ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧا ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧﻹ
.
ﻞﻳﺪﻌﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿإو ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو تاﻮﺻﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻴﻟإ
.ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا تﺎﻛﺮﺣو ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿإ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ًارﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
:
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻘﻟ —
ﺺﻗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ناﻮﻟأ ﺮﺛﺆﻣ جاردﻹ —
ﺔﻴﻧﻮﻟ تاﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺊﻄﺒﻳ —
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
وأ ﻲﻠﺻﻷا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ تﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ —
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ءﺎﻐﻟإ
وأ
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
.ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻘﻨﻟ —
ﻞﻘﻧ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ فﺬﺤﻟ —
فﺬﺣ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ —
ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ
وأ ﻪﻓﺬﺣ وأ ﺺﻧ ﻞﻘﻨﻟ — (ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ)
ﺺﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺺﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻈﻴﺳ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻪﻄﻤﻧو ﺺﻨﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻪﺨﺴﻧ ةدﺎﻋإ
.ﺺﻨﻟا ﻰﻟإ تاﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿإو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ةرﻮﺻ ﻞﻘﻨﻟ —(ةرﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ)
ةرﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو ﺎﻬﺨﺴﻧ ةدﺎﻋإ وأ
.ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟأ تاﺮﺛﺆﻣ وأ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻂﺒﻀﻟو
:
تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
.تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻘﻟ —
ﺺﻗ
٢٣
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
.ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻘﻨﻟ —
ﻞﻘﻧ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻣ فﺬﺤﻟ —
فﺬﺣ
.تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ —
ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ
.تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻣ لﻮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ —
لﻮﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ضﺮﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ :ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻا تﺎﻛﺮﺤﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻫ —
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺣﺎﺘﺘﻓا ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ىﺮﺧﻷا
.ًﺎﻄﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣ لوﻷا ﻲﻟﺎﻘﺘﻧﻻا
: