.ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ
:تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻘﻠﺗو لﺎﺳرإ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو لﺎﺳرﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻓﺎﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
ﻞﺼﺗو .ﺎﻬﻨﻴﺑ تﺎﺒﻘﻋ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ
.(ماﺪﻗأ ٣) ﺮﺘﻣ ﻰﻟإ ﻦﻳزﺎﻬﺟ يأ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ ٢
٦٩
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
،
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.
IR
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻂﻐﺿا
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ ٣
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ءﺪﺒﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ وأ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرﻹ
.
IR ـﺑ
<
لﺎﺳرإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧاو ،تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ءﺪﺑ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﻳو ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ءاﺮﻤﺤﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺿﻮﺗ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳو :
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
.
ﺰﻣﺮﺑ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﻳ كزﺎﻬﺟ نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻴﻓ ،
ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.لﺎﺼﺗﻻا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ وأ ،ﺮﺧﻵا
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا نﻮﻜﻳ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺬﻔﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرﻹ ًاﺪﻌﺘﺴﻣ كزﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳو ،ًﺎﻄﺸﻧ
.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ
ﺮﺘﺧاو ،
ﻂﻐﺿا USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻞﻘﻧ
وأ
PC Suite
،
لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ لاﺆﺴﻟا
<
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻻﺎﺼﺗا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ صﺎﺨﻟا كزﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻴﺑو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ Nokia PC Suite
.كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ
مدﻮﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
وأ ،ﻪﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺳرﻹ مدﻮﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ
ﺪﺟﻮﺗ .USB تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ وأ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا وأ Bluetooth
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تادﺎﺷرإ
.Nokia PC Suite
Nokia PC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻو ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ،ةﺮﻣ لوﻷ Suite
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،Nokia PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
Nokia ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ حﺎﺘﻤﻟا Get Connected
.PC Suite
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﻳﺪﻣ
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟ .
زﺎﻬﺠﻟا.م
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﺘﺧاو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا
ﺮﺘﺧا ،UMTSو GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.
ﺔﻄﺸﻨﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا
:ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ىﺮﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻄﺸﻨﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
( و ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗاو ،( ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
دوﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣﺰﻟ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﻎﻠﺒﻣ توﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﻟإ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا رﻮﺴﻜﻟا ﺐﻳﺮﻘﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟا
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻊﻴﻤﺟ قﻼﻏﻹ .
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ
<