وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا
دوﺰﻤﻟ (USSD ﺮﻣاوأ ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟاو) ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺳرإو لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﺮﻣاوأ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا
.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ
لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ روﺮﻤﻟا لاﻮﺣأو ﺲﻘﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
،ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا مﺎﻗرأو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ءاﻮﺳو ﻪﻤﺳاو ﻪﻤﻗرو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا
<
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻪﻌﺿﻮﻟ ( ) ﻻ مأ ﺎ ًﺤﺿﻮﻣ نﺎﻛ
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﻊﻨﻤﻳ ﺪﻗ .UMTS
٣٠
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ
123
ﻦﻴﺒﻳ .دﺪﺤﻤﻟا فﺮﺣﻷا ﻊﺿو
Abc
و
abc
و
ABC
زﻮﻣر ﻦﻴﺒﺗ
.مﺎﻗرﻷا ﻊﺿو
ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
لﺎﺧدﻹا بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ
.يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (
—
) مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﺤﺗ ةﺮﻓﻮﺘﻣ فوﺮﺣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ بﻮﻠﻄﻤﻟا فﺮﺤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
.حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا فوﺮﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺎﻗرﻷا
فﺮﺤﻟا ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﺤﻟا نﺎﻛ اذإ
•
ﺔﻠﻬﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ) ،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ,ﻲﻟﺎﺤﻟا
.فﺮﺤﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ,(فوﺮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا
ﻞﻘﻨﻟ
ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻂﻐﺿا .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻓﺎﺴﻣ لﺎﺧدﻹ
•
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺆﻤﻟا
يﺆﺒﻨﺘﻟا ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ
ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ةﺪﺣاو حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﻐﻀﺑ فﺮﺣ يأ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻌﻳو .ﻪﻴﻟإ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣﺪﻣ سﻮﻣﺎﻗ ﻰﻠﻋ يﺆﺒﻨﺘﻟا
.يﺆﺒﻨﺘﻟا ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﺺﻨﻠﻟ يﺆﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ١
ﺮﺘﺧاو ,
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻚﻟذ يدﺆﻳ .
يﺆﺒﻨﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺺﻨﻠﻟ يﺆﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟإ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ تارﺮﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻂﻐﺿا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ٢
ﻂﻐﺿا .
—
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .فﺮﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،يﺰﻴﻠﺠﻧﻹا سﻮﻣﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ "Nokia" ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻰﻠﻋو o فﺮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻰﻠﻋو ،N فﺮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
.a فﺮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻰﻠﻋو i فﺮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﻰﻠﻋو k فﺮﺤﻟا
.حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا حاﺮﺘﻗا ﺮﻴﻐﺘﻳ