تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ىﺮﺧﻷا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ —ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻔﻠﺧ مﺪﺨﺘﺳا
ءارو ةﺪﻘﻌﻣ وأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻔﻠﺧ دﻮﺟو ﺐﻨﺠﺗ ،صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا
داﺮﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﻧا .فﺪﻬﻟا ﻦﻋ ]ﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﺘﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو فﺪﻬﻟا
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ب ﱢﺮﻗ .فوﺮﻈﻟا ]ﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ رﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
.ﺢﺿوأ ﺔﻴﺼﺨﺷ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺺﺨﺸﻟا
ﻖﻤﻌﻟا
مﺎﺴﺟﻷا ﻊﺿﻮﺑ رﻮﺼﻠﻟ ﻖﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻠﻟ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺪﻗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ًاﺪﺟ ًﺎﺒﻳﺮﻗ فﺪﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ ﻦﻜﻟ ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ
.ًﺎﺤﺿاو نﻮﻜﻳ ﻻ
ةءﺎﺿﻹا تﻻﺎﺣ
ٍﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ءﻮﻀﻟا ]ﺎﺠﺗا وأ راﺪﻘﻣ وأ رﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺆﻳ
:ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ةءﺎﺿﻹا تﻻﺎﺣ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ . ٍﺮﻴﺒﻛ
داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ – ةرﻮﺼﻟا فﺪﻫ ﻒﻠﺧ ءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣ
•
ءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣ نﺎﻛ اذإ ﻪﻧﻷ ،ﻊﻃﺎﺴﻟا ءﻮﻀﻠﻟ رﺪﺼﻣ مﺎﻣأ ]ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺮﻣ وأ فﺪﻬﻟا ﻒﻠﺧ
ﺔﻴﺋﻮﺿ تاﺮﺛﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗو ًاﺪﺟ ﺔﻤﻠﻈﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ءﺎﻔﺿﻹ شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ
.١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"
شﻼﻓ
" ﺮﻈﻧا .لﻼﻇ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ ةءﺎﺿﻹا
ًاﺮﻴﺛﺄﺗ يﻮﻘﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ءﻮﻀﻟا ﻲﻔﻀﻳ —ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻀﻣ فﺪﻬﻟا
•
ﺔﺟرد ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ًاﺮﻴﺒﻛ
.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﻰﻟإ ﺞﻋﺰﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ يدﺆﻳ ﺪﻗ —فﺪﻬﻟا مﺎﻣأ ءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣ
•
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﺔﺿﺎﻤﻏإ ﻒﺼﻧ ﻢﻬﻨﻴﻋﻷ صﺎﺨﺷﻷا ضﺎﻤﻏإ
١٨
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
.ًاﺪﺟ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ًﺎﻀﻳأ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗ —ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا
•
ﻞﻴﻠﻗ قﺮﺸﻣ مﻮﻳ ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ئدﺎﻬﻟاو ﺮﺸﺘﻨﻤﻟا ءﻮﻀﻟا
.رﺎﺠﺷﻷا لﻼﻇ ﻲﻓ ﺲﻤﺸﻣ مﻮﻳ ﻲﻓ وأ بﺎﺤﺴﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ لﺪﻳ
(
) زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ تاﺮﺷﺆﻣ
•
(1) (
) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﺢﺿﻮﻳ
:ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﻮﻃ ﺮﺷﺆﻣ (2)
•
ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺢﺿﻮﻳ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
نأ ﻦﻴﺒﻳ :نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ (3)
•
.ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
(4) ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ
•
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟإ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻪﻧﺈﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻤﻓ ،رﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﺮﻬﻈﺘﻟ ،ًﻼﺜﻣ) ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
<
ماﺪﺨﺘﺳا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ .
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ،ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗو شﻼﻔﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ
يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو .ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﻮﻘﻳ
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻳ .
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ
ﺮﺘﺧا ،ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ٢
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿ
.ﺔﻘﻴﻗد لﻼﺧ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
راﺮﻤﺘﺳا
ﺮﺘﺧا ٣
ﻲﻓ ًﺎﻴﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ
فﺎﻘﻳإ
ﺮﺘﺧا ٤
ﺮﻈﻧا ﺮﻈﻧا .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو رﻮﺼﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟا ، "ضﺮﻌﻤﻟا"
ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺧ
ضﺮﻋ وأ ةءﺎﺿﻹاو ناﻮﻟﻷا تاداﺪﻋا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ داﺪﻋإ" ﺮﻈﻧا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ
•
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﺢﺴﻣ
<