تاودﻷا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻌﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ .كزﺎﻬﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻟ مﺪﻘﻳ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ .ﺮﺑ
<
ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺮﺘﺧاو ،
ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
.ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟاو
١٤
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺪﺟﻮﺗو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗد تاذ ﺎﻫﺪﺣأ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗﺮﻴﻣﺎﻛ Nokia N71 ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋأ ﺪﺟﻮﺗو ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ىﺮﺧأو ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻜﻤﻳو .ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻦﻴﺗﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻼﻛ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿاو ،ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﻪﻟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا لﻼﺧ
رﻮﺼﻟا نﺎﺗﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺞﺘﻨﺗو .ﻮﻳﺪﺘﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ًﺎﻴﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
داﺪﺘﻣا ﻞﻤﺤﺗو 3gpp ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺎﻣأ .jpg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
وأ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟ ةدﻮﺠﻟا ﻊﺿوو يدﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟا ﻊﺿو) .3gp ﻒﻠﻤﻟا
ﻞﺠﺴﻣ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا .(ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻊﺿو) .mp4 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻖﻓﺮﻤﻛ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ رﻮﺻ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ
ءﺎﻤﺳﻷا ﻆﻔﺣ" ﺮﻈﻧا .ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةرﻮﺻ جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
!ﻪﻳﻮﻨﺗ
.٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"مﺎﻗرﻷاو
ﻞﺴﻜﺑ ١٦٠٠x١٢٠٠ ﻰﺘﺣ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻗد Nokia N71 ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻋﺪﻳ
داﻮﻤﻟا ]ﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗو .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻌﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻛاذ تاﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﺗ
•
(1) ( ) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ( )
.رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ
رﺪﻘﻳ ﻮﻫو ،رﻮﺼﻟا ﺮﺷﺆﻣ (2)
•
ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ،ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،رﻮﺼﻟا دﺪﻋ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا
ﺮﻈﻧا .ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﻪﻧأ (3) ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ
•
.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻲﺗاذ ﺖﻗﻮﻣ — ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا"
ﺮﻈﻧا .ﻂﺸﻧ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺿو نأ ﻰﻟإ (4) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ
•
.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻓ ﺪﻌﺑ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا"
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
رﺎﻴﺘﺧا رﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺢﺘﻓا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.
رﻮﺼﻟا ﻊﺿو
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،(ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﺮﻬﻈﺘﻟ ،ًﻼﺜﻣ) ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺮﺘﺧا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ .
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
<
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ -ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا -
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا (ﺔﻗﺪﻟا) ةرﻮﺼﻟا
.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ .ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﺗ ﻻ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
ﺮﻈﻧا .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو رﻮﺼﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ
.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟا ، "ضﺮﻌﻤﻟا"
تاداﺪﻋا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻮﻃأ ًﺎﺘﻗو ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
.ناﻮﻟﻷا وأ ةءﺎﺿﻹا وأ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
ﺮﺧ
ضﺮﻋ وأ ةءﺎﺿﻹاو ناﻮﻟﻷا وأ شﻼﻔﻟا وأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
.١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ" ﺮﻈﻧا ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ةرﻮﺻ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻢﻗ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ
،
ﺢﺴﻣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.
ﻂﻐﺿا وأ
وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ