.ﻂﺸﻧ USB لﺎﺼﺗا
ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻂﺸﻧ لﺎﺼﺗا ﺪﺟﻮﻳ
.لﺎﺼﺗﻻا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ وأ ،ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﻳ كزﺎﻬﺟ نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سرﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻐﻟ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﻔﻗإ
.
ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﻟ
ﺮﺘﺧاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ
.ءﺎﻄﻐﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﺰﻣر ﺔﻴﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ ،ﻪﻀﻔﺧ وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ
،ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
.
وأ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
نود ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻاو ثﺪﺤﺘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﻚﻧذأ راﻮﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا كﺎﺴﻣﻹ ﺔﺟﺎﺤﻟا
١٠
Nokia N71 زﺎﻬﺟ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نذﻷا بﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ًاﺪﺟ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﻷ ،تﻮﺼﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ىﺪﺣإ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ فﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ
!ﻪﻳﻮﻨﺗ
.ءﺎﻄﻐﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟ .
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،
ًﺎﻄﺸﻧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ
.
ةﻮﻔﻏ
ﺮﺘﺧا ﻖﺋﺎﻗد ٥ ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ فﺎﻘﻳﻹ وأ ،
فﺎﻘﻳإ
ﺮﺘﺧا ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ فﺎﻘﻳﻹ
أﺪﺒﻳو ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻞ
ِ
ﻐﺸُﻴﺳ ،زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ
ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺄﺴﻳ ؛
فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻲﻓ
وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ
نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻢﻌﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
ﻢﻌﻧ
.ًاﺮﻄﺧ وأ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﻳ
.
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺬﺣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻋﺎﺴﻟا تاداﺪﻋا
.
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا تاداﺪﻋا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
وأ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
يﺮﻇﺎﻨﺗ
<
ﺔﻋﺎﺴﻟا عﻮﻧ
ﺮﺘﺧا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.
ﻲﻤﻗر
وأ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
<
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺘﺧا ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
.
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ
ﺮﺘﺧا ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻲﻟوﺪﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ .
ﻂﻐﺿاو ،
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺢﺘﻓا ،ﻲﻟوﺪﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ نﺪﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ضﺮﻋ
١٥ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ نﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻨﻳﺪﻣ
.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ
ا <
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ
.ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةادأ
.Nokia ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا miniSD تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ،ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا Nokia مﺪﺨﺘﺴﺗ
مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ وأ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ىﺮﺧﻷا عاﻮﻧﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﻌﺗ ﻻأ ﻦﻜﻤﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ
.
ةﺮﻛاﺬﻟا
<