Nokia N71 - הגדרות

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

89

םילכ

בצמב (

)-ל רוציק תאצקהל –

ילאמש הריחב שקמ

.הנתמה

בצמב (

)-ל רוציק תאצקהל –

ינמי הריחב שקמ

.הנתמה

םימושייה ירוציק תא רחב –

הליעפ הנתמה ימושיי

הנימז וז הרדגה

.הליעפ הנתמה בצמב וגצויש ךנוצרבש

.

הליעפ הליעפ הנתמה

היצקנופה םא קר

לע תונוש תוציחלל םג םישקמ ירוציק תוצקהל לכות

בצמשכ םינימז םניא טווינה שקמ ירוציק

.טווינה שקמ

.

ליעפ הליעפ הנתמה

וגול תרמשו תלביק םא קר הנימז וז הרדגה –

ליעפמ וגול

.גצוי וגולהש הצור ךניא םא

קספומ

רחב

.ליעפמ

הגוצת

גצה לש תיסיסבה תוריהבה תמר תא ןווכ –

תוריהב

הקזח הרואת יאנתב ,תאז םע

.רתוי ההכ וא ריהב בצמל

.יטמוטוא ןפואב ןווכת גצה לש תוריהבה

הירחאש ,היהשהה תא רחב –

חוכ ןוכסיח ןמז-קספ

.לעפוי חוכ ןוכסיחל ןמזה-קספ

הרואתה הירחאש ,היהשה רחב –

הרואת תייהשה

.הבכת גצה לש תירוחאה

הסכמ גצ תורדגה

הסכמה גצ לש תוריהבה תא תונשל ןתינ –

תוריהב

הסכמה גצ לש תוריהבה יוניש

.רתוי ההכ וא רתוי ריהבל

.ישארה גצה לש תוריהבה לע העיפשמ הניא

ןמז המכ עבקו ,עקר תנומת ךותחו רחב –

עקר תנומת

.הנתמה בצמב הסכמה גצ לע גצות איה

,הסכמה גצל חוכב ןוכסיחה גוס תא רחב –

חוכ ןוכסיח

וגצוי שפנומ ךסמ רמוש וא הנומת םאו ולש היהשהה תא

.(חוכב ןוכסיחה תלעפה ינפל) היהשהה רחאל

תונעל ידכ

לעפומ

רחב –

׳תפ ׳קתמ הסכמ םא הנע

.הסכמה תחיתפ ידי לע תוחישל

החיש תורדגה

ךלש ןופלטה רפסמש עובקל לכות –

ילש יוהיזה תא חלש

וא ,וילא רשקתמ התאש הזל (

אל

) רתסוי וא (

ןכ

) גצוי

וא ךלש תירלולסה תשרה ליעפמ ידי לע עבקיי ךרעהש

י"ע הרדגה

) יונמה לע המיתחה תעב תורישה קפס ידי לע

.(תשר תוריש) (

תשרה

החישה תייצקנופ תא תלעפה םא –

הניתממ החיש

לע עידות תירלולסה תשרה ,(תשר תוריש) הניתממה

תא לעפה

.החיש לוהינ ךלהמב השדח תסנכנ החיש

םא קודב וא (

לוטיב

) התוא לטב ,(

הלעפה

) היצקנופה

.(

בצמ תקידב

) הלעפוה היצקנופה

תעדוה חולשל ידכ

ןכ

רחב –

SMS

םע החיש תייחד

תונעל לוכי ךניא עודמ ול העידומש ,רשקתמל טסקט

.55 דומעב ׳התייחד וא החישל הנעמ׳ האר

.החישל

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

90

םילכ

טסקט תעדוהב חלשייש טסקט בותכ –

העדוהה טסקט

.החיש החוד התאשכ

תעב ואידיו תחילש עונמל לכות –

ואדיו תחישב הנומת

םוקמב גצותש העובק הנומת רחב

.ואידיו תחיש תלבק

.ואידיו

רבחל תוסנל רישכמל תורוהל ידכ –

יטמוטוא רזוח גויח

.לשוכ רוביח ןויסינ רחאל םימעפ 10 דע החישה תא

.

ץחל ,יטמוטואה רזוחה גויחה תקספהל

ךנוצרב םא וז הרדגה לעפה –

החיש רחאל םוכיס

לש רעושמה ךשמה תא רצק ןמז ךשמל גיצי רישכמהש

.הנורחאה החישה

ישקמל םיצקומש םירפסמל גייחל ידכ –

ריהמ גויח

האר

.שקמה תא קזחהו ץחל ,(

דע

) ריהמה גויחה

.50 דומעב ׳ןופלט רפסמל ריהמ גויח׳ םג

ידי לע תסנכנ החישל בישהל ידכ –

שקמ לכב הנעמ

.

-ו

,

,

םישקמה דבלמ שקמ לכ לע הציחל

.

לעפומ

רחב

םא קר גצות (תשר תוריש) וז הרדגה –

שומישב וק

רחב

.ןופלט יווק ינשב ךמות ךתושרבש

SIM

-ה סיטרכ

תחילשלו גויחל שמתשהל ךנוצרב ןופלט וק הזיאב

אלל ,םיווקה ינשב תוחישל תונעל ןתינ

.טסקט תועדוה

תוריש לע יונמ ךניאו

2 וק

רחבת םא

.רחבנש וקל רשק

בצמב . גצוי ,רחבנ 2 וקשכ

.גייחל לכות אל ,הז תשר

.הנתמה

שקמה תא קזחהו ץחל ,ןופלט יווק ןיב רבעמל

!פיט

.הנתמה בצמב

לטובמ

רחב ,(תשר תוריש) וק תריחב תעינמל –

וק יוניש

וז הרדגה יונישל

.ךכב ךמות ךלש

SIM

-ה סיטרכ םא

.

PIN2

דוק שרדנ

רוביח תורדגה

השיג תודוקנו םינותנ ירוביח

ןוגכ) תונמ ינותנ ירוביחב ךמות ךתושרבש רישכמה

ךלש רישכמב שמתשמ התאשכ

.

GSM

תשרב (

GPRS

םילוכי םינותנ ירוביח המכ ,

UMTS

-ו

GSM

תותשרב

ףתשל תולוכי השיג תודוקנו ליבקמב םיליעפ תויהל

.םינותנ רוביח

רידגהל לכות

.השיג תדוקנ תשרדנ םינותנ רוביח תריציל

:השיג תודוקנ לש םינוש םיגוס

תועדוה לש הלבקלו החילשל ,

MMS

-ל השיג תדוקנ

•

.הידמיטלומ

וא

WML

יפד תגצהל ,

םיתוריש

םושייל השיג תדוקנ

•

.

XHTML

לש הלבקלו החילשל ,(

IAP

) טנרטניאל השיג תדוקנ

•

.טנרטניאל תורבחתהלו ינורטקלא ראוד

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

91

םילכ

השיג תדוקנ לש גוס הזיא ךלש תורישה קפס לצא ררב

תונימזה לע עדימל

.וילא תשגל ךנוצרבש תורישל שרדנ

,יונמכ םהילא תופרטצהלו תונמ ינותנ רוביח יתוריש לש

.תורישה קפסל וא תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ

השיג תודוקנ

קפסמ העדוהב השיגה תדוקנ תורדגה תא לבקתש ןכתיי

קלחש ןכתיי

.41 דומעב ׳םינותנו תורדגה׳ האר

.תוריש

רישכמב שארמ הנרדגות (ןלוכ וא) השיגה תודוקנמ

ליעפמ ידי לע וא ךלש תורישה קפס ידי לע ךתושרבש

ךורעל ,רוציל ,תונשל לכות אלש ןפואב ,תירלולסה תשרה

.תנגומ השיג תדוקנ ןמסמ

.ןתוא ריסהל וא

.תונמ ינותנל השיג תדוקנ ןמסמ

תדוקנ

<

תויורשפא

רחב ,השדח השיג תדוקנ תריציל

,יהשלכ השיג תדוקנ לש תורדגהה תכירעל

.

השדח השיג

ךל ונתינש תוארוהה יפ לע לעפ

.

הכירע

<

תויורשפא

רחב

.תורישה קפס ידי לע

.רוביחל תועמשמ לעב םש ןזה –

רוביח םש

.םינותנה רוביח גוס תא רחב –

םינותנ ץורע

תורדגה תודש קר ,רחבתש םינותנה רוביחל םאתהב

םינמוסש תודשה תא אלמ

.םינימז ויהי םימיוסמ

ריאשהל לכות

.המודא תיבכוכב וא

הרדגה תשרדנ

ב

תרחא לועפל תיחנוה ןכ םא אלא ,םיקיר םירחא תודש

.ךלש תורישה קפס ידי לע

ךומתל בייח תורישה קפס ,םינותנ רוביחב שמתשהל ידכ

SIM

-ה סיטרכ רובע הליעפהל ךרוצה תדימבו ,וז הנוכתב

.ךתושרבש

תונמ ינותנ

.תורישה קפס ידי לע ךל ונתינש תוארוהה יפ לע לעפ

השיגה תדוקנ םש תא לבקל לכות –

השיג תדוקנ םש

.תורישה קפסמ וא תירלולסה תשרה ליעפממ

רוציל ידכ שרדיהל יושע שמתשמה םש –

שמתשמ םש

קפס ידי לע קפוסמ םירקמה בורב) םינותנ רוביח

.(תורישה

םעפ לכב המסיסה תא ןיזהל ךילע םא –

המסיס תשקב

תא רומשל הצור ךניא םא וא ,תרשל רבחתמ התאש

.

ןכ

רחב ,רישכמב המסיסה

רוביח רוציל ידכ שרדיהל היושע המסיס –

המסיס

.(תורישה קפס ידי לע תקפוסמ םירקמה בורב) םינותנ

.

תחטבואמ

וא

הליגר

:האשרהה תמר תא עבק –

האשרה

ןזה ,רידגמ התאש השיגה תדוקנל םאתהב –

תיבה ףד

תועדוה דקומ תבותכ תא וא טנרטניאה תבותכ תא

.הידמיטלומה

תא תונשל ידכ

תומדקתמ תורדגה

<

תויורשפא

רחב

:תואבה תורדגהה

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

92

םילכ

תורדגה

:טנרטניאה לוקוטורפ גוס תא רחב –

תשרה גוס

גוסב תויולת תורחאה תורדגהה

.

IPv6

תורדגה

וא

IPv4

.רחבנש תשרה

תא ןזה – (דבלב

IPv4

רובע)

ןופלטה לש IP תבותכ

.ךתושרבש רישכמה לש

IP

-ה תבותכ

תא

:ישאר תרש םש

היצקנופב ןזה –

DNS

תבותכ

םש

היצקנופב ןזה

.ישארה

DNS

-ה תרש לש

IP

-ה תבותכ

.ינשמה

DNS

-ה תרש לש

IP

-ה תבותכ תא

:ינשמ תרש

.ךלש טנרטניאה תוריש קפסל הנפ הלא תובותכ תלבקל

תרש לש תבותכה תא עבק –

proxy

תרש תבותכ

.

proxy

-ה

תרש לש האיציה רפסמ תא ןזה –

proxy

תאיצי רפסמ

.

proxy

-ה

.תיב ףד עבק –

תיבה ףד

רחב ךכ רחאו ,

תומדקתמ תורדגה

<

תויורשפא

רחב

:תואבה תויורשפאה ןיבמ

לש

IP

-ה תבותכ)

ןופלטה לש IP תבותכ

<

IPv4

תורדגה

לש

IP

-ה תבותכ)

הנשמ תשר תכסמ

,(ךתושרבש רישכמה

DNS

תבותכ

ו (רעשה)

לדחמ תרירב רעש

,(הנשמה תשר

.ינשמהו ישארה

DNS

-ה תרש לש

IP

-ה תובותכ תא ןזה –

.ךלש טנרטניאה תוריש קפסל הנפ הלא תובותכ תלבקל

תרכומ

,

תיטמוטוא

רחב –

DNS

תבותכ

<

IPv6

תורדגה

.

שמתשמ רדגומ

וא

לש תינדי הנזהל – (

קוה-דא

רובע קר)

קוה-דא ץורע

.

שמתשמ-רדגומ

רחב ,(11 דע 1) ץורע רפסמ

.

proxy

-ה תרש לש תבותכה תא ןזה –

proxy

תרש תבותכ

תרש לש האיציה רפסמ תא ןזה –

proxy

תאיצי רפסמ

.

proxy

-ה

תונמ ינותנ

השיגה תודוקנ לכ לע תועיפשמ תונמה ינותנ תורדגה

.תונמ ינותנ רוביחב תושמתשמש

רבוחמ התאו

ןימזשכ

רחבת םא –

הנמ ינותנ רוביח

םשריי רישכמה ,תונמ ינותנב תכמותש תירלולס תשרל

ליעפ תונמ ינותנ רוביח תריצי

.תונמה ינותנ תשרל

היהת (המגודל ,ינורטקלא ראוד לש הלבקלו החילשל)

רישכמה ,תונמ ינותנ לש הטילק ןיא םא

.רתוי הריהמ

רחבת םא

.תונמ ינותנ רוביח רוציל תעל תעמ הסני

םא קר תונמ ינותנ רוביחב שמתשי רישכמה ,

שרדנשכ

.תונמ ינותנ רוביח םישרודש הלועפ וא םושיי ליעפת

שמתשהל ידכ שרדנ השיגה תדוקנ םש –

השיג תדוקנ

.ךתושרבש בשחמה רובע תונמ ינותנ םדומבכ רישכמב

תורוצת

תשרה ליעפממ תונימא תרש תורדגה לבקתש ןכתיי

,ןיפוליחל .הרוצת תעדוהב תורישה קפסמ וא תירלולסה

(U)SIM

-ה סיטרכב תורומש הנייהת תורדגההש ןכתיי

גיצהלו ,רישכמב הלא תורדגה רומשל לכות

.ךתושרבש

.

תורוצת

ב ןתוא קוחמל וא

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

93

םילכ

העשו ךיראת

ףיעסב הפש תורדגה םגו 12 דומעב ׳ןועש תורדגה׳ האר

.88 דומעב ׳יללכ׳

החטבא

SIM

-ו ןופלט

שרדנ דוקה ,הליעפ וז היצקנופשכ –

PIN

דוק תשירד

םניא םימיוסמ

SIM

יסיטרכ

.רישכמה לש הלעפה לכב

ןולימ׳ האר

.

PIN

-ה דוק תשירד תא לטבל םירשפאמ

.93 דומעב ׳הליענו

PIN

ידוק לש םיחנומ

דוק תונשל לכות –

הליענ דוק

,

PIN2

דוק

,

PIN

דוק

לולכל םילוכי הלא םידוק

.

PIN2

דוקו

PIN

דוק ,הליענ

קפסל הנפ ,םהמ דחא תחכש םא .9 דע 0 תורפסה תא קר

׳הליענו

PIN

ידוק לש םיחנומ ןולימ׳ האר

.ךלש תורישה

.93 דומעב

ידכ םוריח ירפסמל םימודש השיג ידוקב שומישמ ענמיה

.םוריחה רפסמל ירקמ גויחמ ענמיהל

תייהשה תא עובקל לכות –

תיטמוטוא הליענ ךשמ

ןפואב לעניי רישכמה הירחאש ,תיטמוטואה הליענה

רחב ,תיטמוטואה הליענה תייהשה יוביכל

.יטמוטוא

.

אלל

.הליענה דוק תא ןזה ,רישכמה תחיתפל

םוריחה רפסמל גייחל לכותש ןכתיי ,לוענ רישכמהשכ

.רישכמב תנכותש

תעכ

.

ץחל ,רישכמה לש תינדי הליענל

!פיט

.

ןופלט תליענ

רחב .תודוקפ תמישר חתפית

שקבל רישכמל תורוהל לכות –

ףלחוה

SIM

םא הליענ

.וכותל סנכוי רכומ אל

SIM

סיטרכ םא הליענה דוק תא

םיהוזמש

SIM

יסיטרכ לש המישר רמוש רישכמה

.וילעבל םיכיישש םיסיטרככ

,םישנא תצובק עובקל לכות –

הרוגס םישמתשמ תצובק

תוריש) תוחיש לבקל לכות םהמשו םהילא גייחל לכותש

.(תשר

ןכתיי ,תורוגס םישמתשמ תוצובקל תולבגומ תוחיששכ

.רישכמב תנכותש םוריחה רפסמל גייחל לכות ןיידעש

גיצהל רישכמל תורוהל ידכ –

SIM

יתוריש רושיא

לש והשלכ תורישב שמתשמ התאשכ רושיא תועדוה

.(תשר תוריש)

SIM

סיטרכ

הליענו PIN ידוק לש םיחנומ ןולימ

קפסל הנפ ,וללה םידוקהמ והשלכ דוק תחכש םא

.ךלש תורישה

הז דוק –

PIN (Personal Identification Number)

דוק

יתלב שומיש ינפמ ךתושרבש

SIM

-ה סיטרכ לע ןגמ

ללכ ךרדב ףרוצמ (תורפס 8 דע 4)

PIN

דוק

.השרומ

.

SIM

-ה סיטרכל

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

94

םילכ

דוקה

PIN

דוק לש ףצרב תויוגש תונזה שולש רחאל

.ותוא חותפל ידכ

PUK

-ה דוקב שמתשהל ץלאיתו ,לעניי

-ה סיטרכל ףרוצמ תויהל יושע הז דוק –

UPIN

דוק

סיטרכ לש תרפושמ הסרג אוה

USIM

-ה סיטרכ

.

USIM

תותשרל םיירלולס םירישכמ ידי לע ךמתנו ,

SIM

-ה

.

UMTS

יסיטרכל ףרוצמ (תורפס 8 דע 4) הז דוק –

PIN2

דוק

תומיוסמ תויצקנופל תשגל ידכ שרדנו ,םימיוסמ

SIM

.ךתושרבש רישכמב

שמתשהל ןתינ – (החטבא דוקכ םג רכומ) הליענ דוק

עונמל ידכ רישכמה תא לוענל ידכ (תורפס 5) הז דוקב

איה הליענה דוקל לדחמה תרירב

.השרומ יתלב שומיש

,ךתושרבש רישכמב השרומ יתלב שומיש תעינמל

.12345

יוסח שדחה דוקה תא רומש

.הליענה דוק תא הנש

,דוקה תא תחכש םא

.רישכמהמ דרפנב ,חוטב םוקמבו

.ךלש תורישה קפסל הנפ

PUK2

דוקו

(Personal Unblocking Key)

PUK

דוק

דוקו

PIN

דוק יונישל םישרדנ (תורפס 8) הלא םידוק –

םיפרוצמ םניא םידוקה םא

.המאתהב ,םימוסח

PIN2

סיטרכש ,תירלולסה תשרה ליעפמל הנפ ,

SIM

-ה סיטרכל

.ךתושרבש רישכמב ןקתומ ולש

SIM

-ה

UPIN

דוק יונישל שרדנ (תורפס 8) הז דוק –

UPUK

דוק

הנפ ,

USIM

-ה סיטרכל ףרוצמ וניא דוקה םא

.םוסח

ןקתומ ולש

USIM

-ה סיטרכש ,תירלולסה תשרה ליעפמל

.ךתושרבש רישכמב

תודועת לוהינ

תושמשמ ןה ;החטבא תוחיטבמ ןניא תוילטיגיד תודועת

.הנכות לש רוקמה תומיאל

תוארל לכות ,תודועתה לוהינ םושיי לש ישארה ןולחב

רישכמב תורומשש תוכמסומ תודועת לש המישר

תוישיא תודועת לש המישר תגצהל

ץחל

.ךתושרבש

.(תונימז םא)

רבחתהל ךנוצרבשכ תוילטיגיד תודועתב שמתשהל ךילע

עוציב םשל קחורמ תרשל וא רחא רתאל ,ןווקמ קנבל

שמתשהל ךילע

.יוסח עדימ לש הרבעה תוללוכש תולועפ

ןוכיסה תא םצמצל ךנוצרבשכ םג תוילטיגיד תודועתב

חוטב תויהלו ,תרחא הקיזמ הנכותל וא םיסוריוול

.תירוקמ ןיקתמו דירומ התאש הנכותהש

םצמצמ תודועתב שומישה םא םג

:בושח

םיקחורמ םירוביחב םינוכיסה תא יתועמשמ ןפואב

תונהיל ידכ הכלהכ ןהב שמתשהל שי ,הנכות תנקתהבו

עיצמ וניא תודועת לש ןמויק

.תרפושמה החטבאהמ

ליכהל בייח תודועתה להנמ ;ומצעלשכ הנגה לכ

החטבאהש ידכ תונמיהמ וא תוירוקמ ,תונוכנ תודועת

.לבגומ םייח ךרוא שי תודועתל

.הנימז היהת תרפושמה

אל ןיידע הדועתה

וא

גפ הפקותש הדועת

גצומ םא

אדו ,(הפקת תויהל הרומא הדועתה םא וליפא)

הפקת

םינווכמ ןכא רישכמב םייחכונה העשהו ךיראתהש

.הכלהכ

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

95

םילכ

הדועת יטרפ תגצה

רחאל קר תרש לש הנוכנה תוהזב חוטב תויהל לכות

.תרש תדועת לש ףקותהו המיתחה תקידב

םא וא ,תירוקמ הניא והשלכ תרשה לש תוהזה םא

רישכמב הנוכנה החטבאה תדועת תא ךתושרב ןיא

.העדוה גצות ,ךתושרבש

רחבו הדועתה דע טוונ ,יהשלכ הדועת יטרפ תקידבל

יטרפ תא חתופ התאשכ

.

הדועת יטרפ

<

תויורשפא

תועדוההמ תחאו תקדבנ הדועתה תופקת ,הדועתה

:עיפוהל היושע תואבה

שמתשיש והשלכ םושיי תרדגה אל –

הנימא אל הדועת

.95 דומעב ׳ןומאה תורדגה יוניש׳ האר

.הדועתב

.גפ הרחבנש הדועתה ףקות –

גפ הפקותש הדועת

הניא ןיידע הרחבנש הדועתה –

הפקת אל ןיידע הדועתה

.הפקת

הנפ

.הדועתב שמתשהל ןתינ אל –

המוגפ הדועתה

.הדועתה קיפנמל

ןומאה תורדגה יוניש

התאש אדוול ךילע ,ןהשלכ הדועת תורדגה יוניש ינפל

תכייש תמאב הדועתהשו ,הדועתה לעבב חטוב ןכא

.םושרה הילעבל

<

תויורשפא

רחבו ,יהשלכ תכמסומ הדועת דע טוונ

המישר גצות ,הרחבנש הדועתל םאתהב

.

ןומא תורדגה

:המגודל

.הב שמתשהל םילוכיש םימושייה לש

תא ךימסהל תלגוסמ הדועתה –

ןכ :

Symbian

תנקתה

.

Symbian

הלעפהה תכרעמל שדח םושיי לש רוקמה

.םיתרש ךימסהל תלגוסמ הדועתה –

ןכ

<

טנרטניא

תא ךימסהל תלגוסמ הדועתה –

ןכ

<

םושיי תנקתה

.שדח

Java™

םושיי לש רוקמה

תא תונשל ידכ

ןומא תורדגה תכירע

<

תויורשפא

רחב

.ךרעה

ןגומ טירפ רחא בוקע

םייושע םימיוסמ םירצוי תויוכז-ינגומ הקיסומ יצבוק

ההזמל ריתהל םא רחב

.תויצקאזנרט ההזמ לולכל

תא ריבעמ וא חלוש התאשכ הקיסומה ץבוק םע חלשיהל

ההזמב שמתשהל לוכי הקיסומה ץבוק לש קפסה

.ץבוקה

.םיצבקה תצפה רחא בוקעל ידכ

תוחיש תיינפה

תוחיש תונפהל תרשפאמ

החיש תיינפה

היצקנופה

.רחא ןופלט רפסמ לא וא ,ךלש ילוקה אתה לא תוסנכנ

.ךלש תורישה קפס לא הנפ םיטרפל

הינפהה תורשפא תאו תונפהל ךנוצרב תוחיש וליא רחב

ךלש רפסמהשכ תוילוק תוחיש תונפהל ידכ

.היוצרה

.

סופת םא

רחב ,תוסנכנ תוחיש החוד התאשכ וא ,סופת

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

96

םילכ

קודב וא ,תורשפאה תא (

לוטיב

) לטב וא (

הלעפה

) לעפה

.(

בצמ תקידב

) הלעפוה תורשפאה םא

לכשכ

.ליבקמב הינפה תויורשפא המכ ליעפהל ןתינ

.הנתמה בצמב גצוי

,תונפומ תוחישה

ותואב תוחיש תיינפהו תוחיש תמיסח ליעפהל ןתינ אל

.ןמז

תוחיש תמיסח

םוסחל תרשפאמ (תשר תוריש)

החיש תמיסח

היצקנופה

יונישל

.ךתושרבש רישכמב תוחיש לש הלבק וא עוציב

קפסמ המיסחה תמסיס תא לבקל ךילע ,תורדגהה

.ךלש תורישה

וא (

הלעפה

) לעפהו היוצרה המיסחה תורשפא תא רחב

תקידב

) הליעפ תורשפאה םא קודב וא ,(

לוטיב

) לטב

,תוחישה לכ לע העיפשמ

החיש תמיסח

היצקנופה

.(

בצמ

.םינותנ תוחיש תוברל

ותואב תוחיש תיינפהו תוחיש תמיסח ליעפהל ןתינ אל

.ןמז

גייחל ןיידע לכותש ןכתיי ,תוחיש תמיסח תלעפה רחאל

.רישכמב תנכותש םוריחה רפסמל

תשר

ןיב יטמוטוא ןפואב רובעל לגוסמ ךתושרבש רישכמה

תירלולס תשר

.

UMTS

-ו

GSM

גוסמ תוירלולס תותשר

תשר

.הנתמה בצמב

ידי לע תנמוסמ

GSM

גוסמ

.

ידי לע תנמוסמ

UMTS

גוסמ תירלולס

תשרה ליעפמ ידי לע ךמתנ םא קר גצוי)

תשר בצמ

Dual

רחבת םא

.שמתשהל תשר וזיאב רחב – (תירלולסה

UMTS

תשרב וא

GSM

תשרב שמתשי רישכמה ,

mode

הדידנה ימכסהו תשרה ירטמרפ יפל ,יטמוטוא ןפואב

הנפ םיפסונ םיטרפל

.תוירלולסה תותשרה יליעפמ ןיבש

.ךלש תירלולסה תשרה ליעפמל

רישכמל תורוהל ידכ

תיטמוטוא

רחב –

ליעפמ תריחב

וא ,תונימזה תוירלולסה תותשרהמ תחא רוחבלו שפחל

תירלולסה תשרה תא ינדי ןפואב רוחבל ידכ

תינדי

רחב

תירלולסה תשרל רוביחה םא

.תותשרה תמישרמ

האיגש ףוצפצ עימשי רישכמה ,דבא ינדי ןפואב הרחבנש

תירלולסה תשרל

.תירלולס תשר בוש רחבתש שקביו

תימוקמה תשרה םע הדידנ םכסה תויהל בייח הרחבנש

-ה סיטרכש תירלולסה תשרה ליעפמ םע ,רמולכ ,ךלש

.ךתושרבש רישכמב ןקתומ ולש

SIM

ינש ןיב םכסה אוה הדידנ םכסה

:םיחנומ ןולימ

רשפאל דעונש ,(רתוי וא) תוירלולס תותשר יקפס

שמתשהל תחא תירלולס תשר קפס לש םישמתשמל

.תורחא תוירלולס תותשר יקפס לש םהיתורישב

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

97

םילכ

רישכמל תורוהל ידכ

תלעפומ

רחב –

את עדימ תגוצת

לע תססובמש ,תירלולס תשרל רבוחמ אוה יתמ ןייצל

ליעפהל ידכו ,(

MCN

) תירלולס-ורקימ תשר תייגולונכט

.(

cell info reception

) ירלולס את עדימ תטילק

הרשעה ירזיבא תורדגה

תמאות תישיא תירובידש ןמסמ

,הנתמה בצמב

הנימז הנניא תישיאה תירובידהש ןמסמ -ו תרבוחמ

ןמסמ .דבא תישיאה תירובידל

Bluetooth

רוביחש וא

טסקט ןופלט

ש ןמסמ

-ו רבוחמ םאות העימש רזעש

.תרבוחמ בכרל רוביד תכרעש ןמסמ

.רבוחמ

תירוביד

,

TTY

,

העימש רזע

,

תישיא תירוביד

רחב

ןיבמ רחב ךכ רחאו ,

תינוכמל הכרע

וא

Bluetooth

:תואבה תויורשפאה

ךנוצרבש ליפורפה תא עבק –

לדחמ תרירב ליפורפ

רישכמל םיוסמ הרשעה רזיבא רבחתש םעפ לכב ליעפהל

.78 דומעב ׳םילילצ תעיבק – םיליפורפ׳ האר

.ךתושרבש

רישכמל תורוהל ךנוצרב םא עבק –

יטמוטוא הנעמ

םא

.תוינש 5 רחאל יטמוטוא ןפואב תסנכנ החישל תונעל

וא

דיחי ףוצפצ

בצמל העבקנ לוצלצ תרוצת היצקנופה

ונניא יטמוטואה הנעמה

.לטובי יטמוטואה הנעמה ,

טקש

.

טסקט ןופלט

רובע ןימז

רישכמב וליעפהל ךילע ,

טסקט ןופלט

ב שמתשמ התא םא

רזיבא

<

תורדגה

<

םילכ

רחבו ,

ץחל

.ךתושרבש

לש טסקטב שמתשה

<

טסקט ןופלט

<

הרשעה

.

ןכ

<

ןופלטה

תוילוק תודוקפ

רישכמה לע טולשל ידכ תוילוק תודוקפב שמתשהל לכות

תורפושמה תוילוקה תודוקפה לע ףסונ עדימל

.ךתושרבש

׳ילוק גויח׳ האר ,ךתושרבש רישכמה ידי לע תוכמתנש

.50 דומעב

םימושיי תלעפהל תורפושמה תוילוקה תודוקפה תלעפהל

תאו

תילוק .קפ

םושייה תא חותפל ךילע ,םיליפורפו

<

םילכ

רחבו ,

ץחל

.וב הלולכש

םיליפורפ

הייקיתה

תוילוק תויוות רוציי רישכמה ;

םיליפורפ

<

תילוק .קפ

תודוקפב שמתשהל ידכ

.םיליפורפהו םימושייה רובע

בצמב

שקמה תא קזחהו ץחל ,תורפושמ תוילוק

םש איה תילוקה הדוקפה

.תילוק הדוקפ רומאו הנתמה

.המישרב גצומש ליפורפה וא םושייה

תודוקפל דצה שקמ תא רידגהל ידכ ,ןיפוליחל

!פיט

.88 דומעב ׳יללכ׳ האר תוילוק

םושיי

<

תויורשפא

רחב ,המישרל םימושיי תפסוהל

הב שמתשהל ןתינש ,היינש תילוק הדוקפ תפסוהל

.

שדח

,

הדוקפ יוניש

<

תויורשפא

רחב ,םושייה תא ליעפהל ידכ

.טסקטכ השדחה תילוקה הדוקפה תא ןזה ךכ רחאו

.תובית ישארמו םירוציקמ ,ידמ םירצק תומשמ ענמיה

<

תויורשפא

רחב ,תזתנוסמה תילוקה תיוותל הנזאהל

.

העמשה

<

תויורשפא

רחב ,תוילוקה תודוקפה תורדגה יונישל

תוילוק תויוות עימשמש רזייסיתניסה יוביכל

.

תורדגה